На филологическом факультете Вятского государственного гуманитарного университета начала работать международная научная конференция. Ее тема "Интерпретация образа человека как лингвистическая проблема" привлекла в Киров специалистов из Польши, Германии и России.
Философы Людвиг Витгенштейн и Бертран Рассел еще в начале 20 века выдвинули гипотезу, что любая проблема имеет как минимум два измерения: первое - сама проблема, как она есть; второе - способ ее описания языком. И тема конференции отсылает нас к сходной парадигме - описание человека через язык и языки. На точке соприкосновения лингвистики, культурологии, философии и этнопсихологии порой возникают интересные наблюдения.
СВЕТЛАНА МЕНГЕЛЬ, ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА СЛАВИСТИКИ УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ МАРТИНА ЛЮТЕРА В ГАЛЛЕ-ВИТТЕНБЕРГЕ: «В языке кодируются смыслы скорее общие, чем частные. Например, «немцы» во всех славянских языках – это немые, это неправильная интерпретация, концепт – свое-чужое».Надо сказать, что славяне - не единственный народ, который называл чужеземцев не по имени их племени, а по принципу свои-чужие. Древние греки именовали всех, кто не причастен к их культуре и языку - "барбарос" - то есть, варварами. Это слово образовано от древнегреческого звукоподражания bar-bar, что значит невнятное бормотание.
ВАЛЕРИЙ ЮНГБЛЮД, РЕКТОР ВГГУ: «Это, по большому счету и называется наукой. Университет стал площадкой для обсуждения насущных проблем».Кстати, иностранные гости уже успели услышать вятскую речь и полюбить наш говор.
СВЕТЛАНА МЕНГЕЛЬ, ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА СЛАВИСТИКИ УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ МАРТИНА ЛЮТЕРА В ГАЛЛЕ-ВИТТЕНБЕРГЕ: «Узнаваемая, тягучая северная речь. Мне очень нравится выражение "так-то да"».
Конференция проходит на филологическом факультете ВятГГУ с 5 по 7 октября и интересна не только ученым-лингвистам, но и всем, кто неравнодушен к обсуждению актуальных проблем современного русского языка в самом широком контексте.