В Кирове проходит первый Межрегиональный форум православных общин глухих "Восплещите руками". Наша съёмочная группа побывала на круглом столе, темой которого стал русский жестовый язык в 21-м веке.
- На самом деле, жестовый язык очень красивый, очень красивый и очень богатый. Как сделать так, чтобы сохранить?
Именно сохранить - главная задача тех, кто занимается русским жестовым языком, кто обучает глухих и слабослышащих, а также людей, чьи родственники имеют проблемы со слухом. И самая распространённая проблема в России в этой сфере лежит на поверхности.
ВАРВАРА РОМАШКИНА, ЭКСПЕРТ В ОБЛАСТИ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ И ПЕРЕВОДЧИК:
«Главная проблема для меня лично в этой области то, что неслышащих людей тоже надо учить русскому жестовому языку, потому что русскому жестовому языку их не учат. Он как-то так передаётся, грубо говоря, не из уст в уста, а из рук в руки, и не всегда это бывает чистая, корректная передача».
Поэтому и важны такие форумы, где можно обменяться опытом, да и просто поговорить на жестовом языке. Москва, Владимир, Пермь, Казань, Курск, Ярославль, Самара, Смоленск, Йошкар-Ола - география участников обширная. Как и их возраст. Виктор Белоногов приехал на форум из Ярославля, и в свои 89 может похвастаться отличной формой и неутомимым оптимизмом.
ВИКТОР БЕЛОНОГОВ, УЧАСТНИК ФОРУМА (Г. ЯРОСЛАВЛЬ):
«Очень хорошо! Собралось столько людей, мы все общались, 20 лет общине, полный зал, невероятно и приятно очень, здорово, супер. Священников очень много, приехали разные общины, нам очень понравилось, дружно всё, здорово».
Иерей Александр Елисеев с супругой Марией приехали на форум из Тулы, оба - переводчики русского жестового языка. Сейчас они занимаются строительством инклюзивного храма, который будет адаптирован для глухих, а также слабовидящих людей.
МАРИЯ ЕЛИСЕЕВА, УЧАСТНИЦА ФОРУМА (Г. ТУЛА):
«То есть он будет в таких тонах для людей со зрением выстроен, чтобы им было понятно, ну и, соответственно, с переводчиком. Батюшка служит на жестовом языке, мы помогаем. И хочется сказать несколько слов о форуме, что это чудо, что такое событие случилось, мы очень счастливы приехать в Вятку, потому что это так здоров - перенимать опыт».
Форум проводится, в первую очередь, для тех, кто состоит в православных общинах для глухих, переводчиков и священнослужителей. Программа мероприятия обширная. Участникам проведут божественную литургию с переводом на русский жестовый язык, покажут красоты Трифонова монастыря, в детском космическом центре представят адаптивный планетарий для глухих людей. Также пройдёт круглый стол, где будет говориться о том, насколько сейчас важно юридическое оформление деятельности православных общин.
ИЕРЕЙ ИГОРЬ ШИЛЯЕВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КИРОВСКОЙ РЕГИОНАЛЬНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ДПЦ "ЕЛЕНА":
«Наша община - одна из немногих в России, которая имеет юридический статус. Мы хотим поделиться своим опытом - что это даёт, почему это нужно делать, какие открываются горизонты, перспективы для таких общин. Это и участие в грантах, это и получение каких-то субсидий и так далее. Здесь, на самом деле, очень огромное количество возможностей».
Межрегиональный форум православных общин глухих "Восплещите руками" состоялся благодаря выигранному гранту "Православная инициатива".