Сегодня в Кировском космоцентре в честь дня рождения основоположника теоретической космонавтики Константина Эдуардовича Циолковского прошли премьерные показы фильмов, адаптированных для глухих зрителей - подробности расскажет Дарья Якименко.
- Люди думали, что всеми процессами и явлениями управляют духи: духи камня, дождя, водопада, солнца и луны.
Неизведанные галактики, законы природы, научные открытия: как в разные времена люди представляли нашу планету и какие исследования доказывали их убеждения? В актовом зале музея Циолковского авиации и космонавтики нет свободных мест и все зрители увлеченно следят за тем, как эволюционировал человек и как изменилось его мировосприятие.
АНДРЕЙ ЛОБАНОВ, РУКОВОДИТЕЛЬ АССОЦИАЦИИ ПЛАНЕТАРИЕВ РОССИИ:
«На мой взгляд лучший фильм, который наша ассоциация сделала при поддержке фондов президентских грантов. Фильм называется "Мир в котором мы живем" и он интересен в первую очередь те, что он для всех возрастов».
В центре - сурдопереводчик. Именно благодаря его присутствию фильм становится понятным и доступным: люди с ограниченными возможностями могут познавать мир и таинства космоса.
ТАТЬЯНА ЗУБАРЕВА, ДИРЕКТОР МУЗЕЯ К. Э. ЦИОЛКОВСКОГО, АВИАЦИИ И КОСМОНАВТИКИ:
«Дело в ом, что глухие люди не успевают следить за титрами и тем, что происходит на экране. И вот придуманный в Кирове формат позволил преобразовать фильмы полно купольные, за которыми мы думаем, что будущее».
Подобная адаптация фильмов для планетариев в нашей стране только набирает обороты. Сегодня показы с успехом прошли планетариях Нижнего Новгорода, Новосибирска, Калуги и Пензы и в Кирове. Всероссийский проект связан с именем основоположника теоретической космонавтики.
ТАТЬЯНА ЗУБАРЕВА, ДИРЕКТОР МУЗЕЯ К. Э. ЦИОЛКОВСКОГО, АВИАЦИИ И КОСМОНАВТИКИ:
«Циолковский перед приездом в нашу Вятку потерял слух и именно здесь он проходил эту адаптацию к жизни. Он стал гением, ученым мирового уровня, преодолев те препятствия, которые ему создала природа. Мы считаем, что это очень вдохновляющий пример для всех людей».
И это только начало большого пути, в планах снабжать переводом все последующие полно-купольные фильмы и расширять географию показов.