Благодаря студентам-переводчикам Вятского Государственного университета, в Приэльбрусье были найдены останки солдат Красной армии. Об этом рассказали в Интернет-газете института.
Ребята и их наставники 2 года сотрудничают с Региональным отделением Поискового движения России в Республике Башкортостан. Студенты уже перевели более 100 фронтовых документов, которые включают ценную информацию о боевых действиях.
Так, за последние 2 недели поисковой деятельности на Марухском перевале, в верховье Марухского ущелья и на Марухском леднике были найдены останки 13 красноармейцев, которые в дальнейшем будут с почестями захоронены.
В знак благодарности и для обсуждения дальнейшего взаимодействия, участники поисковых организаций пригласили сотрудников университета на 8 Всероссийский военно-патриотический фестиваль «Заоблачный фронт», посвящённый 81-ой годовщине окончания битвы за Кавказ.
Участники обсудили сложности перевода немецких документов и посетили выставку экспонатов, найденных в ходе поисковых экспедиций, а также стали гостями на проведении реконструкции боя между егерями первой горнопехотной дивизии Вермахта, бойцами 63 кавалерийской и 242 горнострелковой дивизий Рабоче-крестьянской Красной армии. В ходе мероприятия воссоздали эпизоды боев в Приэльбрусье в августе-сентябре 1942 года.
В 2025 году сотрудники вуза планируют принять участие в подготовке и проведении 9 военно-патриотического фестиваля «Заоблачный фронт», чтобы привлечь интерес молодежи к истории и знакомству с процессом организации поисковых работ.
Кроме того, сотрудники и студенты института подготовят методические рекомендации по специфике перевода немецких архивных документов на русский язык.
Новости онлайн Киров, область, РФ, мир - https://max.ru/vesti_ko
