Встреча с немецкими преподавателями

Гутент таг, господа студенты! В Вятском Государственном Гуманитарном Университете состоялась встреча немецких преподавателей, которые живут и работают в Новосибирске, со студентами и преподавателями факультета истории.

Не многие кировчане знают, что учиться в Евросоюзе можно бесплатно - в частности в Германии высшее образование одинаково доступно как для граждан страны, так и для иностранцев. В первую очередь, нужно хорошо знать язык. Кстати, такие правила действуют и во Франции, Голландии, Эстонии, Финляндии, в Италии и некоторых других странах. Болонская система высшего образования, на которую Россия недавно перешла, открывает двери в европейские вузы и для вятских студентов.

АЛЕКСЕЙ КОСТИН, ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ ВЯТГГУ: «Встреча представляет большой интерес для наших студентов, которые хотели бы продолжить обучение в Германии».

Почти весь 20 век система высшего образования и наука в России была изолирована от мирового сообщества, варилась в собственном соку. И стандарты для написания курсовых и дипломных работ, которые сложились у нас, радикально отличаются и по форме и по содержанию от тех, которым подчиняются студенты в Европе. Об этих отличиях и шла речь. Например, методом "копи-пейст", то есть, попросту говоря, плагиатом, к которому прибегают некоторые наши студенты при написании курсовых, в Европе пользоваться просто опасно - могут отчислить.

БАРБАРА БЕРНСМАЙЕР, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В НОВОСИБИРСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ: «Здесь в Вятке у нас будет лекция об отличиях в системе образования в Германии и России, надеюсь, все получится хорошо».

Гости из Германии уже составили свое впечатление о нашем городе, хотя и пробыли здесь всего два дня. Особенно им понравилась древняя архитектура и дух старой Вятки, который еще чувствуется поблизости от Трифонового монастыря.

МИХАЭЛЬ ЗАЙФАРТ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НЕМЕЦКОЙ СЛУЖБЫ АКАДЕМИЧЕСКИХ ОБМЕНОВ: «Впечатления очень позитивные, люди здесь веселые, город красивый».

БАРБАРА БЕРНСМАЙЕР, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В НОВОСИБИРСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ: «Мы уже успели посмотреть город, он нам очень понравился».

Вятские студенты, которые хотели бы поступить в магистратуру одного из немецких университетов должны знать, что одного знания языка будет недостаточно для успешной учебы. Нужно хорошо разбираться в академических отличиях между нашими странами, и быть готовыми к более строгим правилам написания квалификационных работ.

Иван Швецов