Сегодня в Кирове принимают участников проекта "Музыкальные встречи на Вятке". В числе почетных гостей - молодежный симфонический оркестр из Австрии. Музыкантам предстоит выступить в тандеме с хором "Вятские соловушки".
Творческий беспорядок... Они совершенно не знакомы между собой. Говорят на разных языках. По-своему понимают музыку. За две репетиции юные таланты из Австрии и вятские хористы должны "спеться".
Немецкий - сейчас второй русский. Язык европейской музыки мальчикам хора "Вятские соловушки" понятен и без переводчика. С помощью улыбки дирижер оркестра Норберт
Хуберт с легкостью расставляет тональные акценты в произведении. Никаких барьеров общения. Иностранных гостей даже поселили в семьях музыкантов. НОРБЕРТ ХУБЕРТ, ДИРИЖЕР МОЛОДЕЖНОГО СИМФОНИЧЕСКОГО ОРКСТРА "NORDWALD KAMMERORCHESTER" (АВСТРИЯ) : «Представленная нами музыка - интернациональная. Она очень сближает. Когда два разных по духу народа слушают ее и исполняют, границы культур размываются. И дело не в инструментах. У нас они обычные. А вот их звучание в руках детей волшебно обретает смысл».
Пока еще - любители. Это пока... Кто бы мог подумать, что контрабас сейчас настраивает обычный менеджер торговли. На скрипке играет - студентка факультета философии. "Музыкальная встреча на Вятке" двадцати пяти юных иностранных гостей состоится сегодня вечером. По задумке авторов проекта, большая сцена ненадолго превратиться в церковную мессу. Уникальные ноты, которые дирижер привез из Австрии, под симфонический оркестр сольются с нежным детским голосом. Такие рождественские мотеты на Вятке не звучали никогда.
ГЕОРГИЙ АНТАКОВ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ХОРОВОЙ КАПЕЛЛЫ МАЛЬЧИКОВ И ЮНОШЕЙ "СОЛОВУШКИ ВЯТКИ" ДЕТСКОЙ ШКОЛЫ ИСКУССТВ №11 г. КИРОВА: «Это очень красивые произведения, они необычные, в России они редко звучат».
Впрочем, услышать перекличку культур двух народов, так как это видят дети, зрители смогут и в русской интерпретации. Легендарную "Степь, да, степь кругом" обретет новое звучание. А пока кировские мальчишки разучивают немецкий. В мае этого года уже Австрия распахнет свои двери для кировских музыкантов.
Сергей Игнатьев
Новости онлайн Киров, область, РФ, мир - https://max.ru/vesti_ko
