- Это иероглиф только читается, не печатается, потому что это диалекты, это называется лапша, а в Китае никогда не говорим такой иероглиф, никогда.
Сегодня Фэй Жэнь лишь на секунду задумывается, подбирая русские слова. За семь лет жизни на Вятке узнал многое - язык, обычаи, культуру. Аспирант филфака ВятГГУ уверен - и кировчане проявляют неподдельный интерес к Китаю. При знакомстве сразу стараются многое прояснить.
«Для начала эти вопросы были для меня очень сложными, русский язык я не знал, потом я объяснил, что Китай сейчас это открытая страна, там не только своя традиция, которую мы сохраняли, много новых для молодых, интересных входили в Китай».
Один из инициаторов создания Китайского клуба в Герценке Юрий Опалев начал изучать язык и культуру Поднебесной много лет назад, жил на Тайване. И по сей день очарование не пропало.
«Это другой мир, цивилизация существует пять тысяч лет, для них мы как дети, чувствуется, это некая глубинность, обоснованность, основательность культурного кода».
Сегодня на филологическом факультете ВятГГУ учатся более 60 иностранцев и практически все они - китайцы. Совместные праздники помогают лучше узнать культурные особенности двух стран, а студенты с удовольствием показывают гостям свои таланты - художественные, лингвистические, кулинарные и музыкальные. Сейчас они получили возможность выйти за пределы университета и ответить на вопросы кировчан во время заседаний Китайского клуба в Герценке.
ЮРИЙ ОПАЛЕВ, ОРГАНИЗАТОР КИТАЙСКОГО КЛУБА:
«В дальнейшем, если людям будет нужно, можно устроить дни китайской культуры, языка, кухни, песни, караоке попеть, попеть "Катюшу" на китайском».
Отметим, что здесь же читает лекции по китайской философии здоровья Иван Рясик. А первое занятие клуба посвятили знакомству с иероглифами. Кстати, никто не знает, сколько их существует на самом деле. А для того, чтобы читать газеты или журналы, нужно изучить не менее трех тысяч этих определенных художественных образов.
ФЭЙ ЖЭНЬ, АСПИРАНТ ВятГГУ:
«Для меня самое интересное, что раньше я писал иероглифы, мои друзья спросили, как рисовать, а почему вы так спросили, они мне сказали, что китайский иероглиф - это картина, не писать, а рисовать».
Добавим, что для участников встречи в Герценке также была подготовлена книжная выставка.
новости онлайн Киров, область, РФ, мир - https://t.me/vesti_ko

