Китайские студенты сели за парты Вятского Государственного Гуманитарного университета. Ребята приехали по программе обмена между ВятГГУ и университетом Хэйхэ, и в течение пяти лет будут изучать у нас русский язык и литературу.
Тема занятия - героизм в античной литературе. Но настоящие герои здесь, на лекции. Эти ребята из Китая решились соединить в сознании два самых сложных языка мира, китайский и русский.
Лао ши - учитель, уэй щуа - литература. Каждое слово они проговаривают на двух языках, на каждое предложение тратят много сил. Пройдет время и ребята начнут не только говорить, но даже думать по-русски, порой с трудом вспоминая родные слова, тетрадь - лиа щиба.
ЖЭНЬ ФЭЙ, СТУДЕНТ ВятГГУ: «Я люблю русский язык».
Жэнь Фей готов пройти через тернии, чтобы стать переводчиком. Скоро студенты ВятГГУ поедут в Китай с той же целью - соединить в сознании два самых сложных языка мира, русский и китайский.
ЛИЛЯ МАРИХИНА, СТУДЕНТКА ВятГГУ: «Вольются в коллектив, будут изучать, читать много и все получится».
Ректор хэйхэсского университета посетил общежитие, чтобы лично увидеть, в каких условиях будут жить его подопечные.
СУНЬ СЯНЬМИНЬ, РЕКТОР УНИВЕРСИТЕТА ХЭЙХЭ, КНР: «Все номера, которые есть на этом этаже, мы уже полностью посмотрели, нам все очень понравилось, и мы уезжаем со спокойным сердцем».
Чтобы чувствовать себя, как дома, они взяли с собой частицу родной китайской кухни. Это специи, такие в России не употребляют. Еще одна важная деталь - новинка китайской экономической мысли, с виду калькулятор, на деле - электронный разговорник, он поможет быстрее построить русско-китайский мост.
Елена Кошелева
Новости онлайн Киров, область, РФ, мир - https://max.ru/vesti_ko
