Специально для библиотеки имени Герцена гостья из Китая Ван Чжи перевела раритетную газету за 1918 год

На минувшей неделе в гостях Герценки побывала давний друг и читатель библиотеки, кандидат филологических наук Ван Чжи — преподаватель русского языка в Северо-китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики (город Чжэнчжоу, провинция Хэнань).

Еще будучи студенткой, а затем аспиранткой филологического факультета ВятГГУ, она готовила свою научную работу по лингвистике под руководством доктора филологических наук, профессора Светланы Владимировны Черновой и много занималась в Герценке. В итоге защитилась с блеском.

Во время своего нынешнего визита она заглянула в отдел литературы на иностранных языках, где познакомилась с современными книгами на китайском языке из фондов Герценки и особо отметила детские энциклопедии.

Для библиотеки Ван Чжи перевела раритетную газету «Китайский рабочий» за ноябрь 1918 года и оценила достоверность материалов, приведённых в сравнительной таблице китайских и древнеегипетских иероглифов из издания 1786 года отдела редких книг.