В поисках тем и поводов для своих выставок отдел иностранной литературы не перестаёт удивлять. Казалось бы: можно ли увязать книги с лягушками и сделать это так, чтобы новость выглядела, по меньшей мере, актуальной и современной? Оказывается, можно.
ЕЛИЗАВЕТА МАЛЫШЕВА, ЗАВЕДУЮЩАЯ ОТДЕЛОМ ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМЕНИ А. И. ГЕРЦЕНА:«2017 года - год экологии. А лягушка живет только в чистых водах».
В литературе лягушка впервые упоминается в пародии на Гомеровскую "Илиаду". Текст назывался "Война мышей и лягушек", его автор до сих пор неизвестен.
ЕЛИЗАВЕТА МАЛЫШЕВА, ЗАВЕДУЮЩАЯ ОТДЕЛОМ ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМЕНИ А. И. ГЕРЦЕНА:
«Лягушка - персонаж множества книг, начиная с античности. Вспомним пьесу Аристофана "лягушки", которая до сих пор идет. И там хор лягушек поет Коакс, коакс, бре-ке-ке-ке-ке-кекс!».
Вот это мой сын, он будет твоим мужем.
Коакс, коакс, бре-ке-ке-ке-ке-кекс!
По-древнегречески, оказывается, квакали лягушки в сказке Ганса Христиана Андерсена "Дюймовочка". Это кваканье - прямая цитата из Аристофана. Вообще земноводных любили сказочники во все времена. Вспомним историю про лягушку-путешественницу. Или сказку о царевне-лягушке, сказку братьев Гримм о принце-лягушонке. На выставке есть иллюстрация из этой сказки, написанная рукой Вальтера Крейна. Но особая гордость библиотеки целый альбом иллюстраций Крейна 1899 года издания. И там тоже есть картинки с лягушатами.
ЕЛИЗАВЕТА МАЛЫШЕВА, ЗАВЕДУЮЩАЯ ОТДЕЛОМ ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМЕНИ А. И. ГЕРЦЕНА:
«Издание библиофильское. Всего было 500 экземпляров в мире. И один у нас».
Добавим, что выставка в Герценке будет открыта в течение ближайшего месяца.
Новости онлайн Киров, область, РФ, мир - https://max.ru/vesti_ko
